2006年4月2日星期日

TravelEnglish_002:用餐常用英语

预定:
  1. 请问有两个人的桌子吗? Have you got a table for two,please?
  2. 您预定餐桌了吗?Have you booked a table?
  3. 您预定了吗?Have you made a reservation?
  4. 吸烟区还是非吸烟区?smoking or non-smoking?
  5. 您想喝点什么?Would you like something to drink?
  6. 您需要看菜单吗?Would you like to see the menu?
早餐:
  1. 先生,您要来点什么?What can I do for you, sir?
  2. 今天早上你们这儿有什么?What have you got this morning?
  3. 水果汁、糕点、各种茶点等等,应有尽有。Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.
  4. 请给我来一杯西红柿汁。I’d like to have a glass of tomato juice, please.
  5. 要来点谷类食品吗,先生?Any cereal, sir?
  6. 好的,来一份麦片粥。Yes, a dish of cream of wheat.
  7. 还要来点鸡蛋什么的吗?And eggs?
  8. 要,再来一份熏猪肉和鸡蛋和黄有面包,我喜欢熏猪肉松脆一点。Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp.
  9. 您喜欢鸡蛋怎么做?How do you want your eggs?
  10. 煎的。Fried, please.
    (1)sunny side up: 煎一面荷包蛋
    (2)over easy: 煎半熟荷包蛋
    (3)over hard: 煎全熟荷包蛋
    (4)scramble egg: 炒蛋
    (5)omelet:英['ɒmlɪt] 美[ˈɑməlɪt, ˈɑmlɪt] n.  煎蛋饼,煎蛋卷;炒蛋
    (6)poached egg: 水煮蛋(荷包蛋)
             poach    英[pəʊtʃ] 美[poʊtʃ] v.    偷猎; 水煮; 窃取; 把…踏成泥浆;
    (7)boiled egg: 煮蛋
  11. 还要什么别的东西吗,先生? Anything more, sir?
  12. 不要了,足够了。谢谢。 No, that’s enough. Thank you.


没有评论: